No exact translation found for تبعية الإجراء

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تبعية الإجراء

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Posteriormente se sostuvieron varias series de conversaciones bajo la mediación del Chad.
    وتبع ذلك إجراء جولات عديدة من المحادثات بوساطة تشادية.
  • A su vez, el demandante entabló una acción colateral de garantía accesoria en apelación contra el demandado.
    وبدوره اتخذ المدعي إجراءات كفالة تبعية ضد المدعى عليه.
  • La tarea que teníamos ante nosotros hace un año no era, ciertamente, una tarea fácil. Debíamos crear un órgano completamente nuevo, con sus propias normas, procedimientos y funciones, en un ámbito de importancia crítica para los países que salen de situaciones de conflicto.
    وبالتأكيد لم تكن المهمة الموكلة إلينا في العام الماضي سهلة، إذ تعين إنشاء هيئة جديدة بالكامل، مع ما تبع ذلك من قواعد وإجراءات ومهام، في مجال على جانب كبير من الأهمية بالنسبة لبلدان ما بعد الصراع.
  • Después de la promulgación de la Ley Nº 673, de 16 de marzo de 1998, relativa a los estupefacientes y sustancias psicotrópicas y derivados, en particular los artículos que ponen de relieve la protección del menor, y la aplicación de medidas sociales y de rehabilitación en casos particulares, se adoptaron varias medidas de apoyo, a saber, el Memorando Nº 6/s/2003, publicado por la oficina del procurador general, que prohíbe que las personas que no han cumplido 18 años de edad entren tanto diurnos como nocturnos y consumir alcohol en cualquier lugar público.
    بعد إقرار القانون رقم 673 تاريخ 16 آذار/مارس 1998، المتعلق بالمخدرات والمؤثرات العقلية والسلائف الذي يتضمن مواداً تشدد على حماية الأطفال، وفرض تدابير علاجية ورعاية في حالات محددة، تبعه سلسلة من التدابير والإجراءات الداعمة، تمثلت بصدور تعميم عن النيابة العامة التمييزية رقم 6/ص/2003، يحظر بموجبه على الأشخاص الذين لم يتموا الثامنة عشرة من عمرهم الدخول إلى الحانات والمرابع على اختلافها ليلاً أو نهاراً، وكذلك منع تقديم المشروبات الروحية لهؤلاء الأشخاص في أي محل آخر مباح للجمهور.